Secondo i manifestanti:
“...Rarissimo esemplare di aquilotto imperiale del Ciribibìhbistàn, abbarbicato a uno sperone di roccia a strapiombo sul canyon del Piumiño, nel folto della foresta pluviale di Pitaciònia, intento a far garrire sotto le vigorose sferzate del vento montano le imponenti ali, dispiegate in segno di altisonante manifestazione amorosa rivolta alle settecentotrentadue femmine del suo harem… “
Secondo la questura:
“…Pasaròt śügatlóŋ, inspinculà atàch a la scòrsa dàl s’riśóŋ, ch’al sbarbàtla i’àli ind’l’aria e’l fà al pajàs, ind’la spéransa da cumbinà quèl con ‘na pasaréla töta spatüsénta ch’al l’ha gnànca in nota…” […Passerotto giocherellone, appeso (inspincolato) alla corteccia (scorza) del ciliegione, che fa sguazzare (sbarbatlare) le ali nell'aria e fa il pagliaccio, nella speranza di combinare qualcosa con una passerottina tutta scarmigliata (spatüsénta) che non lo ha neanche in nota…”.
Nessun commento:
Posta un commento