Per lo scrittore, scrivere é come spogliare con voluttà la propria amata; i segni di punteggiatura sono gli indumenti di lei: il punto è la camicetta; la virgola, il reggiseno; punto e virgola, la gonna; due punti, le mutandine; e le parole scaturite, son tutto l'incanto portato alla luce...
Trump, Meloni e “ordine restrittivo”
-
Traduzione letterale formalmente corretta ma inadeguata nella nuova puntata
della vicenda Trump contro Meloni
2 settimane fa



Nessun commento:
Posta un commento