Talvolta lo scrittore osserva semplicemente le parole sulla pagina, le ammira come segni puri, riuscendo a estraniarsi dal loro significato in maniera assoluta; allora le frasi diventano per lui come foreste dell'incanto, nelle quali regna una musicale sospensione eterna fra l'estetico e l'estatico...
Trump, Meloni e “ordine restrittivo”
-
Traduzione letterale formalmente corretta ma inadeguata nella nuova puntata
della vicenda Trump contro Meloni
2 settimane fa



Nessun commento:
Posta un commento