Lo scrittore si sente appagato quando gli riesce una scrittura meticcia, soriana, mulatta, mista, multicolore; le parole gli sono figlie, in esse scorre lo spirito suo e quello della fantasia, che lo scrittore ha avuto l'illusione di possedere solo nei fugaci attimi dell'amplesso creativo: ma delle figlie soltanto, è anche l'essenza della madre; così come del lettore soltanto saranno i mille rivoli vitali lungo i quali la scrittura si incanalerà...
Trump, Meloni e “ordine restrittivo”
-
Traduzione letterale formalmente corretta ma inadeguata nella nuova puntata
della vicenda Trump contro Meloni
2 settimane fa



Nessun commento:
Posta un commento