*Copenhagen e “iconica guglia”
-
Due dettagli che rivelano sciatteria linguistica e indicano che si tratta
di testi tradotti dall’inglese
1 giorno fa
domenica 3 maggio 2009
I count your eyelashes, secretly
I've found a way to make you
I've found a way
A way to make you smile
I read bad poetry
Into your machine
I save your messages
Just to hear your voice
You always listen carefully
To awkward rhymes
You always say your name,
Like I wouldn't know it's you,
At your most beautiful
At my most beautiful
I count your eyelashes, secretly
With every one, whisper I love you
I let you sleep
I know you're closed eye watching me,
Listening
I thought I saw a smile
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
6 commenti:
kurestha dice l'oracolo, ricalcando le imprecazioni mie di oggi all'indirizzo della rete che non mi faceva vedere codesta meraviglia. grazie gatto-gilly sei sempre il mio dj-web preferito
grazie a te Farly...i REM son sempre i REM :-) e al di là delle musiche bellissime, sanno stupire anche per quei loro testi stralunati :-)
"...You always say your name,
Like I wouldn't know it's you..."
anche questa frase, ad es., è magica, ma non so perchè :-)
sono magici magici, in effetti!:))))
adorabili...
@->Vale: lieto della tua condivisione di entusiasmo :-)
E hai messo anche gli Housemartins!!! Great!:)))))))))))
@->Vale: ehehehe...gli Housemartins sono una mia immensa passione dell'epoca :-) magari prossimamente "metto su" qualche altra loro canzone :-)
Posta un commento