venerdì 4 settembre 2009

When I was young and full of grace



When I was young and full of grace
And spirited - a rattlesnake
When I was young and fever fell
My spirit, I will not tell
You're on your honor not to tell

I believe in coyotes and time as an abstract
Explain the change, the difference between
What you want and what you need, there's the key,
Your adventure for today, what do you do
Between the horns of the day?

I believe my shirt is wearing thin
And change is what I believe in

When I was young and give and take
And foolish said my fool awake
When I was young and fever fell
My spirit, I will not tell
You're on your honor, on your honor
Trust in your calling, make sure your calling's true
Think of others, the others think of you
Silly rule golden words make, practice, practice makes perfect,
Perfect is a fault, and fault lines change

I believe my humor's wearing thin
And change is what I believe in
I believe my shirt is wearing thin
And change is what I believe in

When I was young and full of grace
As spirited a rattlesnake
When I was young and fever fell
My spirit, I will not tell
You're on your honor, on your honor
I believe in example
I believe my throat hurts
Example is the checker to the key

I believe my humor's wearing thin
And I believe the poles are shifting

8 commenti:

Paolo ha detto...

you are still young!!

Gill "datte da fa'"

gillipixel ha detto...

@->Paolo: ehehehe :-) grazie del consiglio :-)

Yossarian ha detto...

Dai che sei in formissima Gilli :-) te lo dice un quasi cinquantenne.

Io pero' in materia di 'when I was young' preferisco:


When you were young and your heart was an open book..
You used to say life and let life
(you know you did, you know you did you know you did)
But in this ever changing world in which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die

Nella versione Guns 'n' Roses. Una delle poche cose decenti che hanno fatto insieme al primo album.

gillipixel ha detto...

@->Yoss: aaahhh...roba del buon vecchio Sir Paul McCartney :-)...con lui si va sempre sul sicuro :-)
Grazie della visita Yoss, ma lascia che ti dica che ti vedo più giovane di me :-)
Però volevo precisare che con questa canzone dei REM non mi riferivo tanto a derive autobiografiche...un po' anche sì, va beh :-)
ma il punto è che mi hanno sempre affascinato quelle parole di apertura: when I was young and full of grace...banalissime ma potentissime al contempo, secondo me...
l'inglese a volte mi fa sbiellare dal tanto che è bello sonoramente :-)
sempre nel seguito, ci sono parole altrettanto sbiellose: coyotes (qui mi fa impazzire la pronuncia: cajodiiss :-) e anche rattlesnake...
fantastico :-)

P.s.: si sa che sono uno che si diverte con poco :-D

farlocca farlocchissima ha detto...

ehee (sospiro) i rem restano sempre una meraviglia!

gillipixel ha detto...

@->Farly: ehehehehe...lo sapevo che andavo sul sicuro con te, Farly :-)
come nella pubblicità: ti piace vincere facile? ...fai sentire i REM a Farly :-)
hai visto Stipe nel video? che movenze da gran gattaccio del rock :-)
baci e abbracci

farlocca farlocchissima ha detto...

maaaooo (ma quanto so' scema?)

gillipixel ha detto...

@->Farly: fffrrrrrrrrrrr :-D ahahahahahahhaha