Aprile è il più crudele dei mesi; Maggio è forse anche peggio; contro Giugno, ci sbatti il grugno; Luglio, sul ditone ti cala il maglio; da Agosto, esci fuori un po' pesto; Settembre non è poi così salubre; Ottobre, scassaminchia celebre; Novembre è un campanone coperto di brina, incapace di azzeccare una rima; con Dicembre, gelano persino le tenebre; Gennaio t'infila le palle nel salvadanaio (che poi è tirarle fuori il vero guaio); Febbraio non è mica poi tanto gaio; Marzo si finge terzo, ma a lui di gran disgraziato va il vero primato...
Russo tradotto in inglese spiegato male in italiano
-
La solita approssimazione in notizie che riguardano altre lingue: esempi
tradotti insensatamente in italiano
4 giorni fa



Nessun commento:
Posta un commento