Lo scrittore é lo scienziato del Tutto: le sue parole possono stanare l'infinitamente piccolo, come un acceleratore di particelle subatomiche, oppure raggiungere l'infinitamente grande, come un potente radiotelescopio; con la differenza che lo scrittore riesce a fare le due cose nel medesimo tempo e nel medesimo spazio, fondendo Immane e Minuscolo in un'unica dimensione totale...
Navi in custodia? Solo nei media italiani!
-
Traduzioni letterali che non colgono le differenze d’uso tra “custody” in
inglese e “custodia” in italiano
17 ore fa



Nessun commento:
Posta un commento