A volte lo scrittore é folgorato da una frase magnifica, ma non dispone subito del necessario per fermarla sulla pagina; tornato a casa, cerca di ricordarla, però non riesce più a darle forma con la perfezione pensata in quel momento fuggevole, e la rimpiange per sempre, come una ragazza della quale da giovane si era innamorato, senza mai trovare il coraggio di rivelarle la sua passione...
“Mi piacerebbe metterlo nel mio gabinetto”
-
Errore di traduzione dovuto a ignoranza o scelta consapevole, con finalità
acchiappaclic?
1 ora fa
Nessun commento:
Posta un commento