Lo scrittore respira parole scritte; così come l'atto del respirare è composto da una fase di immissione del fiato e da una di emissione, lo stesso accade allo scrittore: quando legge, oppure quando scrive. Atman e Brahman, Pneuma e Psychê, continuano così a inverarsi nella loro ineffabile danza lungo il sottile crinale della parola...
Navi in custodia? Solo nei media italiani!
-
Traduzioni letterali che non colgono le differenze d’uso tra “custody” in
inglese e “custodia” in italiano
17 ore fa



Nessun commento:
Posta un commento