Lo scrittore sperimenta di continuo la curiosa inversione cronologica che solo lo scrivere sa offrire: per tutti gli altri aspetti della vita, ciò che è venuto prima si ammanta di un'aura leggendaria; nel caso delle parole, no: le più preziose, le più mitiche, le più degne di nostalgia, sono quelle che verranno scritte domani...
Russo tradotto in inglese spiegato male in italiano
-
La solita approssimazione in notizie che riguardano altre lingue: esempi
tradotti insensatamente in italiano
4 giorni fa



Nessun commento:
Posta un commento